Here in America (or “the colonies”, as our relatives across the pond once called it), it’s not out of the ordinary for folks to use the terms “British” & “English” interchangeably when talking about anything related to the empire that gave us such prized gems as William Shakespeare, The Mini (both Skirt & Car), and…